Long before Donald Trump declared his presidential candidacy, conservative strategist Steve Bannon sought to leverage data-driven technology to push the hearts and minds of voters toward his populist vision for America.