Two years after the E.U. and Turkey struck a deal to cut off asylum seekers crossing the Aegean, thousands languish in deplorable conditions on Lesbos.